top of page

OXYTRANS M – Oxygène (optique ; portable)

Mesure portable de l’O₂ dans les liquides et les gaz

OXYTRANS M est la version portable pour la mesure optique de l’O₂ dans les liquides et les gaz. Les valeurs mesurées peuvent être acquises et enregistrées directement à différents points de procédé et de contrôle.

Principe de mesure

Les molécules indicatrices de la fenêtre optique sont excitées par une lumière bleu-vert. L’oxygène modifie le signal détecté. L’appareil portable rend ce principe de mesure disponible pour les mesures de contrôle mobiles.

Applications

  • Eau dégazée
  • Moût
  • Bière
  • Boissons
  • Produits alimentaires liquides
  • CO₂
  • Gaz inertes
  • Mesure de contrôle

L’enregistrement des données peut être manuel ou automatique. Des intervalles d’enregistrement de 5 à 600 secondes, un logiciel PC et une interface USB facilitent la documentation.

Données techniques

Plages de mesure, phase liquide: I) 1 ppb - 2 ppm
II) 30 ppb - 35 ppm

Précisions, phase liquide: I) ± 1 ppb
II) ± 30 ppb

Plages de mesure, phase gazeuse: I) 0 - 4,2 % O₂
II) 0 - 50 % O₂
III) 0 - 0,02 % O₂

Précisions, phase gazeuse: I) ± 0,002 % O₂
II) ± 0,03 % O₂
III) ± 0,0002 % O₂

Restriction de la plage III: Phase gazeuse et plage de température standard uniquement

Temps de réponse / pression de service: t90 ≤ 10 s / max. 12 bar

Température de service: -5 à +55 °C (Pt100) ; en option +98 °C

Matériau: 1.4404 / AISI 316L, silicone (FDA), PTFE (FDA)

Enregistrement des données: manuel / automatique, 5 - 600 s ; env. 5.000 valeurs mesurées ; logiciel PC / USB

Boîtier / poids: boîtier robuste en aluminium / 1,65 kg

Indice de protection / alimentation: IP65 / batterie rechargeable

Technologie optique : aucun remplacement d’électrolyte ou de membrane.

Temps de réponse court : t90 ≤ 10 s et grande stabilité à long terme.

Version portable : boîtier robuste en aluminium ; poids 1,65 kg.

Conception modulaire et extensions

OXYTRANS TR – Mesure d’O₂ (optique ; en ligne)

OXYSTEAM – Dégazage de l’eau de chaudière à vapeur

Capteurs et technologie de mesure

Un processus qui excite, une technique qui précède.

En savoir plus sur nos installations et services. Contactez-nous pour des offres et des conseils personnalisés.

Wilhelm-Roentgen-Strasse 10, D-63477 Maintal 

bottom of page