Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Bewerbungsunterlagen oder technische Nutzungsdaten.

Diese Website richtet sich insbesondere an Kunden, Interessenten, Lieferanten, Vertriebspartner, Bewerberinnen und Bewerber sowie sonstige geschäftliche Kontakte.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Centec GmbH
Wilhelm-Röntgen-Str. 10
63477 Maintal
Deutschland

Telefon: +49 6181 1878-0
Telefax: +49 6181 1878-50
E-Mail: info@centec.de

Vertreten durch:
Geschäftsführer Dr. Robert Koukol

Datenschutzanfragen können Sie jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten richten.

3. Bereitstellung der Website und Hosting

Unsere Website wird über die Plattform Wix bereitgestellt.

Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
Nemal St. 40
6350671 Tel Aviv
Israel

Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website angezeigt, sicher betrieben und technisch stabil bereitgestellt werden kann. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
Referrer-URL
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Geräteinformationen
technische Protokoll- und Sicherheitsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der technischen Stabilität, zur Fehleranalyse, zur Systemsicherheit und zur Abwehr missbräuchlicher Nutzung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unserer Website.

Soweit Daten im Rahmen des Hostings nach Israel übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission für Israel. Soweit im Einzelfall weitere Drittlandübermittlungen stattfinden, erfolgen diese auf Grundlage geeigneter datenschutzrechtlicher Garantien.

4. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser an unsere Website bzw. an den technischen Dienstleister übermittelt. Dies umfasst insbesondere:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
aufgerufene Seiten und Dateien

Diese Daten werden zur technischen Bereitstellung, zur Systemsicherheit, zur Fehleranalyse und zur Missbrauchserkennung verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht, soweit dies nicht aus Sicherheitsgründen oder zur Aufklärung missbräuchlicher Nutzung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Vergleichbare Technologien können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen.

Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Cookies und nicht erforderlichen Cookies.

Technisch erforderliche Cookies sind notwendig, damit die Website funktioniert. Dazu gehören zum Beispiel Cookies für Sicherheit, Seitennavigation, Spracheinstellungen, Formularfunktionen und die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl.

Die Speicherung technisch erforderlicher Cookies oder der Zugriff auf technisch erforderliche Informationen erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Nicht erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere zu Analyse-, Statistik-, Marketing- oder Einbettungszwecken, verwenden wir nur, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage für die Speicherung oder den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät ist in diesen Fällen § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen.

6. Cookie-Einstellungen

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über das Cookie-Banner festlegen, welchen Kategorien von Cookies und externen Diensten Sie zustimmen möchten.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen.

Wenn Sie nicht erforderliche Cookies oder externe Dienste ablehnen, kann die Darstellung oder Funktion einzelner Inhalte eingeschränkt sein. Die grundlegende Nutzung der Website bleibt weiterhin möglich.

7. Kontaktaufnahme über Formular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies kann insbesondere folgende Daten betreffen:

Vorname und Nachname
E-Mail-Adresse
Unternehmensname
Telefonnummer
Betreff
Nachrichteninhalt
sonstige freiwillig übermittelte Informationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und, sofern relevant, zur Vorbereitung oder Durchführung einer geschäftlichen Beziehung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags oder auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist.

In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen und der geschäftlichen Kommunikation.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

8. Bewerbungen über die Website

Auf unserer Karriereseite können Sie sich über ein Bewerbungsformular bei uns bewerben und Bewerbungsunterlagen hochladen.

Dabei verarbeiten wir insbesondere folgende Daten:

Vorname und Nachname
E-Mail-Adresse
Nachricht
hochgeladene Bewerbungsunterlagen, zum Beispiel Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse oder Zertifikate
weitere freiwillig übermittelte Informationen
technische Metadaten der Übermittlung

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens, zur Prüfung Ihrer Bewerbung, zur Kommunikation mit Ihnen und zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist § 26 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Sie uns freiwillig besondere Kategorien personenbezogener Daten mitteilen, zum Beispiel Angaben zur Gesundheit, erfolgt die Verarbeitung nur, soweit dies für das Bewerbungsverfahren erforderlich ist oder Sie diese Daten freiwillig übermittelt haben.

Bewerbungsdaten werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine Einstellung erfolgt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen. In der Regel löschen wir Bewerbungsunterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens.

Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben oder wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Bitte übermitteln Sie uns keine Informationen, die für die Bewerbung nicht erforderlich sind.

9. Veröffentlichung von Partnerdaten

Auf unserer Website können Informationen zu internationalen Vertriebs-, Technologie- und Servicepartnern veröffentlicht sein. Dazu können insbesondere Unternehmensnamen, Anschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Webseiten und Ansprechpartner gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Darstellung unseres internationalen Partnernetzwerks, zur Unterstützung regionaler Kundenanfragen und zur geschäftlichen Kontaktvermittlung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der transparenten Darstellung unseres Partnernetzwerks und der effizienten Weiterleitung geschäftlicher Anfragen.

Soweit für die Veröffentlichung einzelner personenbezogener Kontaktdaten eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Betroffene Personen können der Veröffentlichung personenbezogener Kontaktdaten jederzeit widersprechen, sofern keine vorrangigen berechtigten Gründe entgegenstehen.

10. Google Analytics

Soweit wir Google Analytics einsetzen, verwenden wir diesen Dienst ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung über das Cookie-Banner.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics ermöglicht eine statistische Auswertung der Nutzung unserer Website. Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

aufgerufene Seiten
Verweildauer
Interaktionen mit der Website
verwendeter Browser
verwendetes Gerät
Betriebssystem
ungefähre Standortdaten
Referrer-Informationen
gekürzte oder anderweitig geschützte IP-Adresse

Google Analytics kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Die Verarbeitung erfolgt nur, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage für die Speicherung oder den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Wir verwenden Google Analytics, soweit technisch möglich, mit datenschutzfreundlichen Einstellungen. Dazu gehören insbesondere IP-Schutz bzw. IP-Anonymisierung, eingeschränkte Datenfreigaben und eine begrenzte Speicherdauer.

Empfänger der Daten ist Google Ireland Limited. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Soweit Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter datenschutzrechtlicher Garantien.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

11. Google Maps

Soweit auf unserer Website Karten von Google Maps eingebunden sind, erfolgt die Nutzung nur nach Ihrer Einwilligung oder über eine datenschutzfreundliche Einbettung, bei der eine Verbindung zu Google erst nach Aktivierung der Karte hergestellt wird.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Bei der Nutzung von Google Maps können insbesondere IP-Adresse, Standortdaten, Geräteinformationen, Browserinformationen und Nutzungsdaten an Google übermittelt werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

12. YouTube

Soweit auf unserer Website Videos von YouTube eingebunden sind, erfolgt die Wiedergabe nur nach Ihrer Einwilligung oder über eine datenschutzfreundliche Einbettung, bei der eine Verbindung zu YouTube erst nach Aktivierung des Videos hergestellt wird.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Beim Abspielen eines YouTube-Videos können insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserinformationen, besuchte Seite und Nutzungsdaten an Google übermittelt werden. Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, kann Google die Nutzung Ihrem Konto zuordnen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

13. Vimeo

Soweit auf unserer Website Videos von Vimeo eingebunden sind, erfolgt die Wiedergabe nur nach Ihrer Einwilligung oder über eine datenschutzfreundliche Einbettung, bei der eine Verbindung zu Vimeo erst nach Aktivierung des Videos hergestellt wird.

Anbieter ist:

Vimeo.com, Inc.
330 West 34th Street, 5th Floor
New York, NY 10001
USA

Beim Abspielen eines Vimeo-Videos können insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserinformationen, besuchte Seite und Nutzungsdaten an Vimeo übermittelt werden. Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Konto angemeldet sind, kann Vimeo die Nutzung Ihrem Konto zuordnen.

Soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter datenschutzrechtlicher Garantien.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

14. Schriftarten

Unsere Website verwendet Schriftarten zur einheitlichen Darstellung von Texten.

Soweit Schriftarten lokal oder über die technische Website-Plattform bereitgestellt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen, stabilen und nutzerfreundlichen Darstellung unserer Website.

Sollten externe Schriftarten-Dienste, insbesondere Google Fonts, dynamisch eingebunden werden, kann es beim Aufruf der Website zu einer Übermittlung Ihrer IP-Adresse und weiterer technischer Informationen an den jeweiligen Anbieter kommen.

Soweit eine externe Einbindung von Schriftarten nicht technisch erforderlich ist, erfolgt sie nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

15. Externe Links und LinkedIn

Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten und Plattformen, insbesondere zu unserem LinkedIn-Auftritt sowie zu Webseiten von Partnern, Messen oder sonstigen Dritten.

Wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf der Zielseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Wir haben keinen Einfluss darauf, welche personenbezogenen Daten dort verarbeitet werden.

Bitte informieren Sie sich auf den jeweiligen externen Seiten über die dort geltenden Datenschutzhinweise.

16. Empfänger personenbezogener Daten

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Bearbeitung des jeweiligen Vorgangs benötigen.

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:

interne Fachabteilungen
Vertrieb
Projektmanagement
Personalabteilung bei Bewerbungen
IT-Administration
Geschäftsführung
Hosting- und Website-Dienstleister
technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter
externe Partner, soweit dies zur Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist
Steuerberater, Rechtsberater oder Behörden, soweit dies gesetzlich erforderlich ist

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht, Sie eingewilligt haben oder wir rechtlich dazu verpflichtet sind.

17. Drittlandübermittlungen

Personenbezogene Daten können im Rahmen der Nutzung einzelner Dienste auch in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn hierfür eine datenschutzrechtliche Grundlage besteht. Dies kann insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, das EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder Ihre ausdrückliche Einwilligung sein.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, löschen wir personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung entgegenstehen.

Geschäftliche Kommunikation kann aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben länger gespeichert werden.

Bewerbungsdaten werden grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine Einstellung erfolgt und keine andere Rechtsgrundlage für eine längere Speicherung besteht.

19. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung personenbezogener Daten
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Centec GmbH
Wilhelm-Röntgen-Str. 10
63477 Maintal
Deutschland
E-Mail: info@centec.de

20. Widerruf von Einwilligungen

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Einwilligungen für Cookies und externe Dienste können Sie über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen.

21. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betroffenen personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie jederzeit das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zweck derartiger Werbung einzulegen. In diesem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Direktwerbung verarbeitet.

22. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Deutschland

23. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff und unbefugte Offenlegung zu schützen.

Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, insbesondere bei Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

24. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet über diese Website nicht statt.

25. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, eingesetzte Dienste, technische Abläufe oder rechtliche Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.